Aram lavora sotto copertura per smascherare un criminale mercenario. Red cerca intanto di capire chi c'è dietro il fallimento dei suoi affari.