Battle of the Planets

7-quark-7 cherche à joindre les membres de la force G, mais ceux-ci se défoulent en dansant dans une boite de nuit. Or, il s'avère qu'une nuée de fourmis particulièrement dangereuses menace d'envahir la ville. On constate bientôt que celles-ci ne sont pas envoyées par Spectra, mais par un autre ennemi...