Battle of the Planets

Afin de leur permettre de se détendre, 7 Quark 7 a autorisé les membres de la Force G à assister à un rallye auquel Thierry doit prendre part, secondé par une jeune femme. C'est alors que le robot est averti qu'un danger risque d'y attendre nos héros...