La resa dei conti

Mentre Rook è bloccato nel turno di notte al quartier generale degli idraulici, il suo sensei Kundo ritorna sotto forma di cyborg per eliminare la galassia dall'influenza tecnologica.