Quando una pericolosa afflizione minaccia di smascherare uno dei suoi fratelli, Freya cerca un modo per invertire la maledizione paralizzante, anche se si ritrova nel mirino dell'ultimo piano degli Strix. Altrove, Klaus tiene d'occhio la situazione.