Le gouverneur informé de la situation par Don Alejandro de la Vega revient a Monterey. Voulant trouver un accord pour ramener la paix il souhaite rencontre Joaquin Castenada sous la sécurité du drapeau blanc.