Chick hat ein neues Projekt, Norman unterstützt sie dabei. Romero entscheidet sich zu handeln. Und eine reuige Madeleine geht einen Schritt auf Norman zu.