Norma versucht, ihr altes Leben hinter sich zu lassen, und fährt nach Portland. Ohne seine Mutter gerät Norman aus den Fugen und Dylan und Emma kommen sich näher.