In Folge einer neuen Enthüllung kommen Dylan Zweifel an seiner Loyalität gegenüber Norma und Norman. Christine führt Norma indes in die Gesellschaft von White Pine ein.