L'agente Ray Velcoro scopre nuovi importanti indizi sul caso Caspere mentre Frank Semyon si accorge di non avere più lo stesso peso nel mondo della malavita.