Upstairs Downstairs

Tandis que le 165 Eaton Place se prépare à recevoir des invités pour un bal, M. Pritchard vit une histoire d'amour avec sa collègue, Mme Whisset, et commence à se demander s'il y a une vie possible en dehors du travail. Harry fait une proposition à Beryl, mais une révélation choc menace de contrecarrer ses plans. Pendant ce temps, Lady Persie et Sir Hallam continuent d'entretenir leur dangereuse liaison.