Adam-12

Après leur quart de travail, Malloy doit déposer sa voiture chez un mécanicien et Reed doit venir le chercher, mais Malloy est détourné par un homme et une femme après avoir quitté la gare. Ils veulent que son petit ami soit libéré de prison en échange de Malloy. Quand ils lui font vérifier qu'ils l'ont, Malloy donne un indice sur son sort en donnant le nom d'une fille que les officiers ont trouvée avec un mannequin.