Adam-12

Malloy et Reed s'occupent d'un ivrogne plein d'humour forcé de sécher à la prison de la gare et aident une femme à récupérer une antiquité lorsqu'elle découvre que son mari a caché ses économies à l'intérieur. Ils capturent un violeur et libèrent une femme coincée dans une cabine téléphonique.