Adam-12

Lorsque la femme de Mac obtient un emploi, il se plaint à Malloy mais la patrouille appelle tous pour donner des leçons sur cette nouvelle "libération des femmes". Malloy et Reed sauvent un otage des bandits d'un supermarché et trouvent une personne âgée qui s'est échappée d'une maison de retraite.