Episodio 8

Malloy and Reed are sent to assist the Los Angeles County Sheriff's Department with transporting a prisoner from Malibu to Los Angeles for outstanding traffic warrants. During the trip, the prisoner reveals he is also a witness in a mob murder and a hit has been ordered on him. Suddenly, the cruiser is ambushed on a rural road, a tire is shot out, and they crash on a dirt road out of radio range. Reed is captured by hitmen attempting to get assistance, but Malloy and the prisoner steal the hitmen's car to get to a phone. The LAPD sends a police helicopter to search for Reed, who ends up overpowering the hit men and are captured.