Episodio 6

A man named "The Ferret" is vandalizing a manufacturing plant due to their poor record on ecology, and escapes Reed easily on foot pursuit. A reporter catches Reed in an unflattering light after the escape and plasters him over the front page. Reed is redeemed when he catches the Ferret when he returns later to the same plant and dumps a bucket of waste in the lobby. Other calls include a man whose pregnant wife fell into a coma after eating mud given to her by a voodoo priest, resulting in her baby boy being stillborn (when the officers confront the priest, he puts a mojo hex on Reed), and an elderly lady pulled over for a traffic violation who thinks the policemen are gas station attendants.