Kanokon

Le frère de Nozomu met un bracelet au poignet de Kouta qui lui inflige une grande douleur s'il devient sexuellement excité et Chizuru craint que si elle essaie son comportement de flirt normal, elle pourrait éventuellement le tuer. Chizuru retient ses sentiments pendant quelques jours mais avec une intense retenue (au point qu'elle commence à avoir des symptômes de sevrage). Pendant ce temps, le frère de Chizuru et Omi Kiriyama, une fouine faucille, tentent de négocier avec le frère de Nozomu pour lui enlever le bracelet avec violence mais tout va mal quand ils découvrent qu'il est vraiment puissant ; Chizuru rejoint plus tard le combat mais est vaincu. Nozomu entend hurler la victoire de son frère et dit à Kouta que Chizuru est en danger ; sur les lieux du combat, Kouta et Chizuru s'associent pour s'attaquer rapidement au frère de Nozomu.