Christine sta organizzando un enorme lavoro di scavi, ma deve vedersela con la resistenza che si è organizzata contro di lei. Hunter e Big Jim riescono a mettersi in contatto con il mondo esterno.