In Morpheus’ Armen

Während sich Vala im Stargate Center psychologischen Test unterziehen lassen muss, landet SG-1 auf der Suche nach einer Waffe gegen die Ori auf einem Planeten, auf dem es immer Nacht zu sein scheint. Die Lage spitzt sich zu, als klar wird, dass jeder, der auf dem Planeten einschläft, sterben wird. Wenig später fällt ein Mitglied des medizinischen Teams in Tiefschlaf. Dr. Reimer findet heraus, dass die Schlafkrankheit von einem Parasiten verursacht wird. Während Teal’C und Mitchell nach einem Heilmittel suchen, versuchen die anderen verzweifelt wach zu bleiben. Doch auch die Aufputschmittel, die sie zu diesem Zweck nehmen, haben verheerende Nebenwirkungen.