La squadra torna sulla Terra con un pezzo di tecnologia che permette di vedere creature aliene ovunque e deve cercare di contenere il problema quando si diffonde oltre la base.