Kurz nach der Ankunft in der nächsten Stadt ist eine weitere Frucht erschienen. Während sie den Sturm abwarten, suchen Yoshino und Mahiro Schutz in einem verlassenen Haus und erzählen Hakaze, wie sie Freunde wurden.