Natsu, Lucy e Happy si infiltrano nella sede di Avatar tramite un tunnel sotterraneo, salvo poi farsi immediatamente scoprire. Natsu riesce a sconfiggere alcuni dei membri del culto, ma i tre vengono arrestati.