Fuori dalla trappola di terra creata da Jirobo, i cinque si trovano finalmente di fronte al nemico. Jirobo si rivela immediatamente un osso duro e Shikamaru decide di dividere il gruppo, ma Choji vuole affrontare il nemico da solo.