Roswell

Les fêtes de Noël approchent... Au Crashdown, un jeune autiste, Samuel, s'approche de Max en l'appelant «papa». Max est alors persuadé que son propre fils essaie d'entrer en contact avec lui par le biais de cet enfant... Isa, qui tente de trouver un père Noël pour sa soirée caritative, décrète que Maria et Liz joueront le rôle des elfes... Jim annonce à Kyle qu'il a invité une fille pour le réveillon...