Code Lyoko

Il primo concerto di Aelita con i Subdigitals sta per iniziare, ma la paura del palcoscenico di Aelita minaccia di avere la meglio su di lei. Odd, nel frattempo, deve trovare un biglietto in più, così da poter portare una ragazza con lui. Quando il concerto inizia, c'è un attacco di XANA, che possiede Sophia per rapire Aelita. Egli possiede anche Milly e Tamiya per avere ulteriore aiuto. Mentre Ulrich combatte le due giornaliste, gli altri lavorano per disattivare la torre, il tutto mentre si sente in sottofondo la musica dei Subdigitals. Una volta che la minaccia è finita, Jeremy attiva un ritorno al passato in modo che Aelita non perda il concerto.