Code Lyoko

A causa di un controllo a sorpresa del dormitorio, Odd deve convincere Yumi a tenere Kiwi a casa sua. Jeremy, nel frattempo, ha individuato la successiva Replika, una copia del quinto settore. Il supercomputer è situato su una stazione spaziale di nuova costruzione in orbita intorno alla Terra. Mentre Odd e Yumi cercano di disattivarlo, Aelita e Ulrich devono proteggere la Skid, che rischia di essere distrutta. Inoltre, il supercomputer è custodito da un trio di sfere galleggianti appuntite che possono fondere il metallo. Alla fine, Odd disabilita il supercomputer rompendo alcuni tubi di raffreddamento nella camera e danneggiandolo utilizzando l'acqua. Per tutto il tempo, il padre di Yumi, Takeo, si è divertito con Kiwi, e Odd e Yumi sono molto sorpresi.