Code Lyoko

Quando una cometa passa vicino alla Terra, XANA usa un satellite militare attrezzato con un laser per dividerla in pezzi, e far cadere la maggior parte di essi sulla fabbrica. Aelita, Odd e Ulrich stanno esplorando il mare digitale, e XANA li intrappola con un firewall per impedire loro di fermare l'attacco. Nel frattempo, Yumi è bloccata a scuola e, quando viene informata dell'attacco, lavora per evacuare la scuola. Jeremy dice a Yumi di collegare il suo computer portatile ad un'antenna, di sfruttare il satellite militare e distruggere la cometa, e lei lo fa con l'aiuto di Hiroki e Johnny. Tuttavia, XANA gli impedisce di completare l'impresa. Incapace di fermare l'attacco, Aelita si accorge che XANA è più interessato a prenderla come prigioniera che al supercomputer, e si fa devirtualizzare. Dopo aver indovinato, osserva come XANA distrugge la cometa e interrompe l'attacco di sua iniziativa.