Code Lyoko

Il gruppo si rivolge a Jim per allenarsi in modo da essere meglio preparati a combattere contro XANA. Tuttavia, le cose vanno male quando XANA possiede un cinghiale con il quale cerca di attaccarli, costringendoli a mettere in pratica la loro formazione per evitarlo. Inoltre, XANA invia William e un gruppo di Mante ad attaccare il nucleo di Lyoko. Jeremy rimane indietro per aiutare Jim, mentre gli altri respingono l'attacco. Jeremy rischia la vita per salvare Jim quando entrambi incontrano il loro attaccante in una grotta, e Aelita disattiva la torre in tempo per salvarli entrambi.