Code Lyoko

Jeremy decide di insegnare a Odd, Ulrich e Yumi come utilizzare il supercomputer in caso lui o Aelita non abbiano la possibilità di farlo, dato che sono gli obiettivi preferiti di XANA. Durante la lezione, Jeremy è attaccato da uno dei cloni polimorfi inviati da XANA, lasciando gli altri soli ad operare con il supercomputer senza aiuto. Aelita è al provino finale con i Subdigitals, in competizione con altri due candidati, e quindi non può essere contattata. A peggiorare le cose, il clone va a cercarla dopo aver affrontato Jeremy. Utilizzando quello che hanno imparato da Jeremy, gli altri sono in grado di salvare Aelita e disattivare la torre senza il suo aiuto. Aelita è anche scelta come vincitrice dell'audizione.