Jeremy e Aélita estão a poucos passos de criar uma nave virtual capaz de transportar os Guerreiros de Lyoko até às profundezas da Internet.