Code Lyoko

Alla scuola Kadic c'è una nuova sala ricreativa, e il clone di William è messo a capo di questa. Nel frattempo, Jeremy ha sviluppato un programma per far tornare indietro il vero William, che è intrappolato su Lyoko. Tuttavia, i malfunzionamenti del programma e bug nella torre consentono a XANA di prendere controllo di essa mentre Aelita non può disattivarla. Mentre il clone di William si scaglia contro il gruppo, il vero William è su Lyoko e cerca di mantenere la torre sotto il controllo di XANA. Jeremy riesce a riparare la torre in tempo in modo che Aelita possa disattivarla, ripristinando il clone sotto il suo comando. Viene effettuato un ritorno al passato per cancellare i ricordi indesiderati del comportamento di William a scuola, e il gruppo elegge Sissi come capo della sala ricreativa.