Com recurso a dados enviados pela rede por Franz Hopper, Jeremy e Aélita conseguem reconstruir parte do Setor 5 de Lyoko.