Le lenti preveggenti

Jo riceve una sorta di upgrade con delle lenti che predicono delle infiltrazioni nel sistema di sicurezza. Allison è piagata dalle emicranie, così Carter organizza una vacanza. Fargo, nel frattempo, deve vedersela con un numero sovrabbondante di volontari quando annuncia una missione spaziale aperta ai civili.