Chiudere con il passato

Carter e Allison sono alle prese con delle persone tornate alla ribalta dal loro passato. Intanto il nuovo progetto della GD suscita l'interesse di Beverly Barlowe.