Liberi di amare

Carter e Kevin sono in campeggio, ma il loro viaggio nella natura potrebbe rivelarsi fatale a causa di un guasto alla Global Dynamics. Intanto Henry sta riflettendo se dire o meno la verità a Grace.