Monogatari

Una mujer aparece para expulsar a los muertos vivientes arrojándosle arroz. Para su asombro y alegría, Araragi se entera de que la mujer es de hecho Mayoi, la cual le hace entrega de una carta de Oshino, quien de alguna manera descubrió toda la situación. De la carta, Araragi y Shinobu se enteran que han viajado a una línea de tiempo diferente y antes de regresar a su línea de tiempo original, se les pide a confrontar a la versión alterna de Shinobu que todavía está viva, y deben destruirla para detener la plaga muertos vivientes y evitar que el mundo sea destruido para siempre. Después de despedirse de la versión adulta de Mayoi, el parregresa a las ruinas del templo y se reúnen con la otra Shinobu, quien llora de alegría al ver que en otra línea de tiempo, se las arregló para reunirse con Araragi y ofrece sacrificarse para que puedan regresar a su propia línea de tiempo. Al volver a su propio tiempo, Araragi se da cuenta que echaba de menos la ceremonia de apertura muy a su pesar y después de que Shinobu regresa a su sombra, Mayoi aparece delante de él y se toman su tiempo mientras caminan juntos a la casa con el fin de regresar su mochila.