Monogatari

En su carta al espíritu gato, Tsubasa revela que al igual que ella, Kako es otra aparición engendrada por sus sentimientos reprimidos, esta vez por los celos y le pide que regresen ambos a su corazón, ya que ella es ha decidido cargar con todos sus sentimientos negativa, sin importar como la cambien a ella. Cuando Kako está a punto de quemar el apartamento de Hitagi, Tsubasa aparece para hacerle frente. A pesar de no tener ninguna posibilidad de derrotar a Kako, Tsubasa logra ganar el tiempo suficiente para que Araragi aparezca y lo derrote con Heartspan. Antes de absorber tanto el espíritu del gato como del tigre, Tsubasa finalmente confiesa su amor por Araragi, y como se esperaba, él la rechaza con el pretexto de que su amor por Hitagi es más fuerte. Después de que su familia finalmente alquila otra casa para vivir, se revela que el cabello de Tsubasa desarrolló rayas blancas como un tigre, lo cuales ella tiñe de negro, y ella le había pedido al fin a sus padres una habitación para ella, como una señal de que por fin se había convertido en un verdadero miembro de su propia familia.