Xena: Warrior Princess

Xena, assieme alla sua compagna, si dirige di nuovo nei territori nordici per incontrare Odino. In una taverna si imbattono in Behiawolf, il quale rivela alle donne che il sovrano vichingo si trova nel Whallallah, un luogo precluso ai vivi. Accade però qualcosa di molto strano: sbuca fuori dalla taverna una moderna troupe televisiva, con un giornalista che vuole a tutti i costi intervistare Xena...