Xena: Warrior Princess

La lyre de Terpsichore est l'objet de toutes les convoitises. Alors que Draco et Amoria, la Reine des Amazones, se la disputent, Xena intervient à temps pour éviter la guerre entre les deux bandes et s'empare de la lyre. Elle annonce que pour départager les clans, il y aura bien un affrontement mais, qu'il se fera en musique, lors d'un grand concours qui aura lieu dans la ville de Melodia.