Xena: Warrior Princess

Alors qu'elle prend un peu de repos pour se détendre à Spamona, Gabrielle essaie de dresser son nouveau cheval. Xena, de son côté, aide un ancien ami qui rencontre un problème de guerrier, et montre des signes de grossesse.