Gemeinsam mit griechischen Soldaten schmiedet Xena ein Komplott gegen Caesar und Pompejus, deren gegenseitiger Krieg von Rom auf Griechenland übergegriffen hat, und Xena plant, beide dorthin zurückzuschicken, wo sie herkommen.