Xena: Warrior Princess

Pourchassé par des pirates, le bateau marchand sur lequel se trouvent Xena et Gabrielle se fracasse sur des rochers. Elles sont recueillies sur le bateau de Cecrops. Celui-ci est victime d'un sort jeté par Poséidon : il ne pourra toucher terre que si l'amour l'en délivre...