Xena e Olimpia si schierano in difesa di un vecchio amico guerriero, che è stato condannato per omicidio. Toccherà alla principessa guerriera indagare sulla vicenda per scoprire il vero colpevole.