Xena pensava di aver ormai regolato i conti con Callisto una volta per tutte. E invece la tenace guerriera torna addirittura dall'aldilà e, grazie all'aiuto di Marte, assume perfino le sembianze della sua nemica...