Olimpia fa la conoscenza di un giovane Omero, che la invita a seguirlo all'Accademia dei Bardi di Atene, dove sono ancora aperte le audizioni. Decide così di salutare, con molta tristezza, Xena e di intraprendere una nuova carriera di poetessa.