NCIS

L'évasion d'un détenu à qui il ne restait plus que trois semaines à purger oblige l'équipe à rouvrir l'affaire du meurtre d'un officier de marine, initialement enquêtée par Gibbs et Franks dans les années 90 et à faire appel à l'aide de l'agente spéciale à la retraite Vera Strickland. De plus, l'équipe a des opinions divergentes sur le contenu d'une capsule temporelle spéciale de la marine. Crossover avec NCIS: Origins S02E05