30 Rock

Par mesure d'économie, Jack décide de ne plus financer les directs de TGS et explique à Liz qu'il va désormais falloir enregistrer l'émission. En contrepartie, si le show s'avère plus rentable, Jack propose une augmentation généralisée. L'argument achève de convaincre l'équipe, qui se prépare à vivre son dernier direct sur le plateau. Mais Kenneth, convaincu qu'on touche là à une institution sacrée aux Etats-Unis, s'emploie à prouver que Jack fait erreur. En signe de protestation, il enferme toute l'équipe dans le studio pour un ultime épisode, bien décidé à lui faire découvrir la vraie magie du direct...