Smallville

Clark e Lana cercano di uccidere Chloe senza alcun motivo apparente, dopo che ognuno dei due ha ricevuto una misteriosa e-mail dall'Istituto Summerholt. Clark scopre che Chloe sta scrivendo un articolo sugli esperimenti di controllo mentale che si effettuano all'Istituto ed è convinto che chiunque si nasconda dietro gli attentati sia coinvolto anche con gli esperimenti. Nel frattempo Lana decide di affittare l'appartamento che si trova nel Talon ad Adam, anche se è convinta che il ragazzo stia nascondendo qualcosa di pericoloso sul suo passato.