Smallville

Clark reist nach New York, um Dr. Swann zu treffen, einen brillanten Wissenschaftler, der von seinem Heimatplaneten aus eine Botschaft für Clark hat. In der Zwischenzeit beschließt Lana, aus Chloes Haus auszuziehen, nachdem sie in einen Streit um Clark geraten sind.