Da Goren vom Dienst suspendiert wurde, arbeitet er für einen Nachtclubbesitzer. Als in dessen Umgebung Morde passieren, meldet sich seine Polizistenehre zu Wort, und er ermittelt auf eigene Faust.